ブログ

2015/08/18

NY不動産の豆知識, 生活豆知識, プチ英会話レッスン

アパートで使う英会話(トラブル)

アパートで使う英会話。

今回はお部屋の不調や修理を頼む場合など、トラブル編です。

 

 

・修理に来てください。

Can you come for (some) repair(s)?

Can you send someone for repair?

 

・ハンディマンを呼んでください。

Can you call a handyman for repair?

 

・ ＊＊が動きません。

The ＊＊＊ doesn’t work.

例1 The microwave doesn’t work. = 電子レンジが動きません。

例2 The heater (A/C) doesn’t work. = ヒーター（クーラー）が出ません。)

・ ＊＊の調子が悪いのですが。見に来て貰えますか？

There is something wrong with ＊＊. Could you check it please?

・今日、来てもらえますか？

Can you come and see today?

・ （今すぐには行けないと言われた場合）

最短でいつ来てもらえますか？

When is the earliest you can come?

・何時に来てもらえますか？

What time can you come?

・私が不在でも、部屋に入って頂いて構いません。

You may enter my room if I’m away from the apartment.

/I give you access to my apartment during my absence.

 

     ・ハンディマンは来ましたか？まだ修理されていないようなのですが･･･。

Do you know if the handyman has  come to fix it? It seems like he/she hasn’t come yet.

・ （来ていない場合、）何時に来る予定ですか？

What time will he come?
 
・ (バスルームの／キッチンの）、水（お湯）が出ません。

There is no (cold / hot) water (in the bathroom / in the kitchen).

・シャワーが壊れています。

The shower is not working.

・トイレが（流れっぱなしです。／流れません。）

The water in the bathroom (keeps running / is not running) / The toilet doesn’t flush.

・バスタブが詰まりました。

The bathtub is clogged.

・ガスレンジの種火が消えています。

There is no pilot in the gas stove.

・キッチンの（バスルームの）蛇口から水漏れしています。

The faucet in the kitchen (in the bathroom) is      leaking. 

 

 ・ランドリーカードの自動販売機が壊れています。

A vender machine for a laundry card dose not work.